De verzameling van thematisch geordende leerredes / 2 Deel 2 Het deel der oorzaken (Nidana-Vagga)

Samenvatting: De verzameling van thematisch geordende leerredes / 2 Deel 2 Het deel der oorzaken (Nidana-Vagga) (zoals op de achterkaft)

Dit boek bevat een vertaling van het tweede van de uit vijf delen bestaande Samyutta-Nikaya (SN): de verzameling van thematisch geordende leerredes van de Boeddha. De hele SN bestaat uit 56 boeken (samyutta's), die elk een bepaald thema behandelen. In dit tweede deel zijn daarvan 10 opgenomen. De rode draad door dit Deel is de 'keten van voorwaardelijk ontstaan' (paticcasamuppada), een van de belangrijkste elementen van de Leer van de Boeddha. Het eerste, en tevens langste samyutta is hier geheel aan gewijd. In de andere negen boeken worden thema's van uiteenlopende aard aan de orde gesteld, zoals het effect van 'doorbrekend inzicht' op de gesteldheid van de mens, de achttien 'elementen' waaruit de menselijke persoonlijkheid is samengesteld en de gigantische omvang van het lijden tijdens vele wedergeboorten met de aansporing zich daar nu uit te bevrijden. Ook leren we de persoonlijkheid van enkele belangrijke leerlingen van de Boeddha nader kennen en de spanningen die tussen hen soms bestonden.

NBD|Biblion recensie

Integrale vertaling van het tweede deel van de vijfdelige Samyutta-Nikaya, de 'verzameling van thematisch geordende leerredes' van de Boeddha. In dit deel van de Sanyutta-Nikaya staat het concept 'paticcasamuppada' ('de keten van voorwaardelijk ontstaan') centraal. Het eerste van de tien in dit deel opgenomen 'samyutta's' ('boeken') is hier geheel aan gewijd. Andere onderwerpen zijn: het effect van inzicht op de menselijke gesteldheid; de menselijke persoonlijkheid; het lijden; de persoonlijkheid van enkele leerlingen van de Boeddha, en de relatie tussen de Boeddha en zijn zoon Rahula. Met inleiding, noten, appendices en registers. Naast de groeiende maar meestal slecht gedocumenteerde, populaire literatuur over het boeddhisme, is deze reeks een rijke bron van verantwoorde basis-informatie van blijvend hoge kwaliteit: een verademing! Deel 1 is 'Het deel der verzen'*; het derde deel is 'Het deel der geledingen'**.
Drs. C.J.G. v.d. Burg (NBD|Biblion recensie)