Grenzeloos communiceren

Samenvatting: Grenzeloos communiceren (zoals op de achterkaft)

Nico Vink, expert op het gebied van communicatie en cultuurverschillen, is trainer en consultant bij het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Hij wil vakgenoten en geïnteresseerden warm maken voor een alternatieve benadering van cultuur en communicatie. Zijn visie wijkt af, en is een kritische aanvulling op die van vakgenoten als David Pinto, Fons Trompenaars en Geert Hofstede.
De auteur rekent af met verouderde theorieën en foute aannames op het gebied van interculturele communicatie. Nationale verschillen spelen een aanzienlijk kleinere rol dan de persoonlijke achtergronden van de gesprekspartners, zoals sociale klasse, geboorteplaats of beroep. Sterker nog: in elke gesprekssituatie is sprake van interculturele communicatie. De kracht van Grenzeloos communiceren zit in de brede aanpak van het thema. De theorie is rijk voorzien van praktijkvoorbeelden.

NBD|Biblion recensie

Dit boek gaat over de vele vormen van interculturele communicatie, waarbij cultuur wordt gedefinieerd als persoonlijke achtergrond. De auteur is trainer op het gebied van interculturele communicatie bij het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Het boek behandelt communicatie in haar volle breedte en betrekt de moderne techniek (internet) er nadrukkelijk bij. Volgens de auteur is alle communicatie intercultureel, want iedereen communiceert vanuit een eigen context. Vele voorbeelden illustreren deze interessante gedachte. Hiermee onderscheidt het boek zich sterk van het recent verschenen 'Interculturele communicatie' van Grethe van Geffen (2001)*, dat alleen gaat over Nederlanders en allochtonen in de werksituatie. Het boek is geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor interactie tussen mensen.
Louis Smit (NBD|Biblion recensie)