Het Familieportret, Jenna Blum

Het Familieportret

Jenna Blum - Meer boeken van deze auteur

oktober 2010 461 pagina's meer info

Paperback

  • Op voorraad

Samenvatting: Het Familieportret (zoals op de achterkaft)

Is alles geoorloofd in oorlogstijd? Vijftig jaar heeft Anna Schlemmer geweigerd te praten over haar leven in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Anna's dochter Trudy herinnert zich niet veel: zij was nog maar vier toen zij en haar moeder door een Amerikaanse soldaat werden bevrijd en met hem meegingen naar Minnesota. Maar ze bezit één bewijsstuk uit het verleden: een familieportret waarop zijzelf staat, samen met haar moeder en een nazi - officier. Gedreven door schuldgevoel over wie haar voorouders zouden kunnen zijn, gaat Trudy op onderzoek uit. Zal ze erin slagen de waarheid over haar moeders verleden boven tafel te krijgen?

NBD|Biblion recensie

De Duitse Anna beleeft tijdens de Tweede Wereldoorlog een reeks traumatische gebeurtenissen. Na de oorlog zwijgt ze over haar ervaringen. Haar dochter Trudy heeft een foto gevonden van zichzelf als klein meisje met haar moeder en een nazi-officier. Ze denkt dat de officier haar vader is en wordt geplaagd door schaamte en verwarring over haar herkomst. Ze wil niets liever dan met haar moeder een gesprek voeren over het verleden. De verhalen van Anna in de jaren veertig en Trudy in de jaren negentig wisselen elkaar in de roman af. Herhaaldelijk worden grof geweld en gedwongen seksuele handelingen expliciet beschreven. Blum probeert veel aspecten van het leven tijdens de oorlog te belichten, maar vervalt helaas regelmatig in clichés. Zo wordt de poetsdrift van Anna en Trudy weggezet als typisch Duitse netheid. Debuut van de Amerikaanse schrijfster, zelf half-Duits, half-joods. In Amerika was het een bestseller. Achterin een lijst met veertien leesvragen. Paperback; kleine druk.
Renate Sun-Louw (NBD|Biblion recensie)

Beoordelingen

Ik ben dagenlang in de ban geweest van Anna. Dit is nu eens een boek die ook de andere kant van het verhaal vertelt. Natuurlijk is het erg wat er in de oorlog met de Joden is gebeurt, maar er is nog niet dikwijls stilgestaan bij wat de duitse bevolking en dan vooral de meest kwetsbare groep, de vrouwen meegemaakt moeten hebben. Een schitterend boek en het feit dat het wisselt tussen moeder en dochter maakt het des te intrigerender. Een echte aanrader.

Wat een prachtig boek is dit debuut van Jenna Blum. Teder, kwetsbaar, ontroerend, en vastgrijpend.
Het boek gaat over twee vrouwen, moeder Anna en dochter Trudy, die hun eigen weg proberen te vinden in het omgaan met het verleden rondom de WOII, in het nazi-Duitsland. En daarbij hebben ze elkaar nodig, om te steunen, en om antwoorden te vinden. Het verhaal draait om een kwetsbare moeder-dochterrelatie, waarvan de dochter antwoorden wil die in het verleden liggen. Anna kan haar die antwoorden niet geven. De antwoorden zijn nog te allesomvattend voor haar. Trudy probeert van alles om achter de antwoorden te komen, en vindt deze dan ook uiteindelijk.
Het project van Trudy om te gaan graven in het verleden van Duitse mensen die de WOII hebben meegemaakt in Duitsland, is heel broos, soms zelfs kwetsend. Maar wat een prachtig verhaal vertelt Jenna Blum hiermee. Ik ben sowieso gefascineerd door verhalen die vertelt zijn rondom WOII, maar dit verhaal is toch een van mijn favorieten. Het wordt verteld uit een ander perspectief en dat blijft boeien, ondanks dat het tegen mijn gevoel in gaat. Want je ziet ook kwaadheden in het verhaal, verschrikkelijke gebeurtenissen komen naar voren. Maar Jenna drukt je, heel direct maar subtiel, met de neus op de feiten. Ze verweeft de gebeurtenissen zo ontzettend mooi met elkaar dat ik verbazend heb zitten lezen. Je zou bijna mee gaan huilen met de vertellers van de verhalen. Het zet mij weer aan het denken over hoe goed wij het nu toch maar weer hebben, dankzij de vrijheid die we hebben gekregen sinds de WOII.
De personages komen zo tot leven. Je leert ze echt kennen. Anna, die tijdens het nazi-Duitsland heeft meegemaakt, ik kreeg steeds meer bewondering voor haar om hoe ze met de dingen is omgegaan, en zelfs heeft meegeholpen in het verzet. Het is dan ook te begrijpen dat zij die antwoorden niet kan geven aan Trudy.
Kortom een krachtig neergezet verhaal. 5 sterren zijn nog te weinig!

Een indrukwekkend geschreven boek met af en toe heftige passages. Het is verschrikkelijk wat iedereen in de oorlog heeft meegemaakt. Vind het ook goed dat het nu eens van de andere kant beschreven wordt. Dit is een boek waarbij je als je hem uit hebt nog even over na blijft denken.

Een verhaal in twee tijdlijnen waar het draait om de moeizame relatie tussen moeder en dochter. De oorsprong hiervoor ligt in het verleden van Anna (de moeder) die tijdens de oorlog in Duitsland uit zelfbehoud en dat van haar kind, een "relatie" had met een SS-er. Anna's verhaal wordt afgewisseld met het verhaal van haar dochter Trudy. Opmerkelijk is dat tijdens het verhaal van Anna de naam van de dochter met "ie" wordt geschreven nl. Trudie. Anna praat niet over wat er is gebeurd met haar dochter en deze op haar beurt heeft daar veel last van. Zeker omdat ze denkt dat ze een dochter is van een SS-er. Door middel van interviews met overlevenden van de Duitse holocaust in Duitsland zelf, komt Trudy uiteindelijk achter de waarheid. Jij als lezer wordt meegesleurd in het verhaal van Anna, die na haar emigratie naar Amerika nog steeds met de nek wordt aangekeken. Het is zo makkelijk om te oordelen (veroordelen) als je niet weet wat iemand is overkomen. Het verhaal van Trudy wordt gekenmerkt door haar onterechte schuldgevoel. Al lezend hoop je steeds dat Anna met haar dochter gaat praten.
Meeslepend, indrukwekkend en ook spannend verhaal wat zeker de moeite van het lezen waard is.

Schrijf zelf ook een beoordeling over dit boek
(Om de betrouwbaarheid te vergroten vragen wij u eerst in te loggen)

Productinformatie

Auteur
Jenna Blum
Uitgever
Boekerij
ISBN
9789022557914
ISBN10
902255791X
Bindwijze
Paperback
Productsoort
boek
Categorie
Vertaalde literatuur
Leeftijd
Volwassenen
Verschijningsdatum
oktober 2010
Aantal pagina's
461
Formaat
214 x 140 x 38 mm.
Taal
Nederlands
Annotatie
Rugtitel: Het Familieportret Vert. van: Those who save us. - New York : Harcourt, 2004. - 1e dr. Nederlandse uitg.: 2010.

Bruna prijs: 10,00