Het magische boek der sprookjes en vertellingen

Samenvatting: Het magische boek der sprookjes en vertellingen (zoals op de achterkaft)

Wie jaar in, jaar uit iedere avond voor het slapengaan een verhaaltje vertelt, kan er heel wat vertellen. Een verhaaltje wanneer je klein bent, een verhaaltje wanneer je iets ouder bent, een verhaaltje om te lachen of om te huilen: een verhaaltje om te griezelen of om te troosten... al die verhaaltjes samen maken er een heleboel.
Dit boek bevat sprookjes en legenden over reuzen, feeën, dieren en spoken, mythologische verhalen, raadsels, grappen...
Kortom, sprookjes om voor te lezen aan de allerkleinsten of iets grotere kinderen en sprookjes voor iedere gelegenheid.

NBD|Biblion recensie

Bewerkingen van klassieke sprookjes en vertellingen om door volwassenen te worden voorgelezen. Het voorwoord geeft het belang aan van sprookjes binnen de opvoeding van kinderen en relativeert de vaak gruwelijke gebeurtenissen. De bewerkte en ingekorte teksten zijn ingedeeld naar genre: sprookjes, fabels, verhalen over reuzen en heksen, spoken en geesten, mythologische verhalen enz. Iedere tekst wordt voorafgegaan door praktische informatie via symbolen omtrent de leeftijdsgroep, leesduur, plaats van handeling en voorkomende personages. Tevens vermelden cursieve teksten de herkomst en aanwezigheid van bewerkingen van de desbetreffende vertelling. De teksten voor de kinderen zijn vaak moeilijk qua woordgebruik en niet in overeenstemming met de aangegeven doelgroep. Vele kleine, langwerpige zwart-witte pentekeningen verlevendigen het geheel; ze zijn niet allemaal geplaatst bij de bijbehorende tekst. Dieren zijn zowel binnen tekst als illustratie niet natuurgetrouw weergegeven: ze praten, denken en handelen als de mens. Achterin staan registers op personage en leestijd, een bibliografie en een overzicht van sprookjes op muziek. Inhoudelijk ongewijzigde herdruk met nieuw sfeervol omslag. Te gebruiken als voorleesboek voor kinderen vanaf ca. 7 t/m 9 jaar.
Gonny Smeulders-Veltman (NBD|Biblion recensie)