Kansen en hindernissen voor exportbruiden

Samenvatting: Kansen en hindernissen voor exportbruiden (zoals op de achterkaft)

Komt de liefde van je leven uit het buitenland? Zeg je 'ja' op zijn huwelijksaanzoek om daarna samen in zijn exotische vaderland een toekomst op te bouwen? Jaarlijks maken tientallen jonge vrouwen de keuze voor een intercultureel huwelijk, maar zijn onvoldoende voorbereid op hun nieuwe positie als buitenlandse schoondochter. Dit boek behandelt wat de culturele en juridische verschillen voor een exportbruid kunnen betekenen en bevat tips hoe valkuilen te signaleren en te vermijden zijn. Meer kennis van elkaars culturele eigenaardigheden zal bijdragen aan beter begrip en acceptatie, waardoor de slagingskansen van de als kwetsbaar bekend staande interculturele huwelijken zullen toenemen.

NBD|Biblion recensie

De laatste jaren verschijnen er veel autobiografieën van westerse vrouwen die een mislukt huwelijk achter de rug hebben met een exotische partner uit een ander werelddeel. Deze egodocumenten vormen een belangrijke bron voor dit boek, geschreven door een cultureel antropoloog, met tips en adviezen voor westerse vrouwen die willen trouwen met een partner uit een niet-westers land waar een patriarchaal familiesysteem heerst. Aan de orde komen onder andere de verschillen in familiewetgeving en de gang van zaken in het dagelijks leven tussen westers-moderne en patriarchale samenlevingen, het familierecht, de rol van de ouders van de bruid en de schoonouders en vele cultureel bepaalde risico's en valkuilen. Bevat een uitvoerig schema met verschillen in het huwelijks- en familieleven in Nederland en de Arabische wereld. Een goede voorbereiding op het huwelijk waarin deze verschillen expliciet besproken worden, kan eventuele teleurstellingen later voorkomen. Bevat vele ingekaderde voorbeelden van wat er allemaal mis kan gaan. Bevat verklarende woordenlijst en literatuurlijst.
Drs. M.H. Langelaan (NBD|Biblion recensie)