Kikkeralarm in het blauwe huis

Samenvatting: Kikkeralarm in het blauwe huis (zoals op de achterkaft)

Met dit vrolijk geïllustreerde boek ontdekt uw kind opeen uitdagende manier het Engels. Uw kind gaat op ontdekkingstocht door te luisteren naar het verhaal dat u voorleest of naar het verhaal op de cd en door te kijken naar de kleurrijke illustraties in het boek, met flapjes waar van alles achter verborgen zit. Via Engelse zinnen en woorden die in het verhaal verwerkt zijn, komt uw kind spelenderwijs in contact met de taal. Voor kinderen vanaf 4 jaar. De Engelse Sarah is in het blauwe huis komen wonen. Tobias, Noah en Leonie willen haar graag leren kennen en laten haar Leonies kikker zien. Sarah is weg van de kikker, maar die gaat er plotseling vandoor. Een opwindende zoektocht begint...

NBD|Biblion recensie

In deze prentvertelling met hardkartonnen bladzijden en uitvouwbare flapjes wordt verteld over Sarah Baker, kind van Nederlands-Engelse ouders. Sarah en haar ouders zijn met hond Joe verhuisd en maken kennis met Tobias, Leonie en Noah. Als Leonie een kikker in een potje laat zien, ontsnapt het dier. Een intensieve zoektocht volgt. Bijzonder is dat het verhaal is doorspekt met een groot aantal eenvoudige Engelstalige dialogen. Het kan worden voorgelezen of beluisterd met de bijgeleverde audio-cd waarop in parafrase de tekst staat, en die van een tweetal liedjes. Het verhaal op de dubbelpagina's is verlucht met vele grote grappige, inventieve kleurenillustraties, soms voorzien van uitvouwbare flapjes. Prisma is een gevestigde naam in de wereld van taal en woordenboeken. Binnen het onderdeel 'taaltrainingen' van de uitgever hoort dit uit het Duits vertaalde boek, gedrukt in een schreefloze letter, tot het aanvangsniveau. Achterin staat een woordenlijst van ruim honderd woorden in een Engelse, Nederlandse en fonetische versie. Dit is een uiterst aangename wijze om, in combinatie met je moedertaal, op elementair niveau kennis te maken met een vreemde taal. Om samen met kinderen van 6 t/m 8 jaar mee aan de slag te gaan.
Jos Weinberg (NBD|Biblion recensie)