Over de methode

Samenvatting: Over de methode (zoals op de achterkaft)

In Over de methode en de drie essays presenteert Descartes zijn visie op wetenschap en voegt hij de daad bij het woord: hij toont aan hoe modern wetenschappelijk onderzoek succesvol kan zijn. De filosofie moet op de leest worden geschoeid als de natuurwetenschap en de wisselkunde. Door vertrouwen te stellen in de kracht van de rede kan de zekerheid van de wiskundige formules en meetkundige figuren worden geëvenaard in de filosofie. Band 3 van de Bibliotheek Descartes maakt de lezer deelgenoot van het indrukwekkende begin van de moderne wetenschap.

NBD|Biblion recensie

In 1977 opende uitgeverij Boom haar reeks 'Boom Klassiek' met een vertaling van het 'Discours de la méthode' van Descartes (1596-1650) van de hand van Theo Verbeek, momenteel hoogleraar in Utrecht en Descarteskenner bij uitstek. Die vertaling is vele malen herdrukt en herzien, en verschijnt momenteel na bewerking opnieuw, nu als derde deel van de (vrijwel) volledige vertaling van het werk van Descartes die Boom publiceert onder de titel 'Bibliotheek Descartes'. Maar ditmaal, en dat is belangrijk, voorzien van de drie bijbehorende wetenschappelijke essays, elk op zich even dik als het hele Discours, respectievelijk over optica, over atmosferische verschijnselen en over meetkunde. Met een inleiding, noten en een aparte toelichting bij het essay over meetkunde. Voorzien van talrijke illustraties in zwart-wit. Alle lof dat dit werk, een van de belangrijkste fundamenten van ons moderne denken, nu voor het eerst sinds 1661 weer volledig in Nederlandse vertaling beschikbaar is.
Dr. D.G. van der Steen (NBD|Biblion recensie)