Portugees voor zelfstudie + 2 cd's

Samenvatting: Portugees voor zelfstudie + 2 cd's (zoals op de achterkaft)

Het ideale leerboek - inclusief twee audio-cd's - voor wie snel en efficiënt Portugees wil leren spreken en verstaan. Ook zonder voorkennis uitstekend te volgen. Met ruime aandacht voor het Portugees van Brazilië, een variant die vooral qua uitspraak afwijkt.

In zestien hoofdstukken, die levendig en praktisch van opzet zijn, krijgt u de leerstof aangereikt. Alle facetten van het Portugees komen aan de orde in de luisterteksten, die u vindt op de bijgesloten audio-cd's. Deze zijn door Portugese en Braziliaanse native speakers ingesproken en maken u vertrouwd met de uitspraak van het Portugees en het Braziliaans. Rondom de teksten in het boek staan gevarieerde opdrachten om woordenschat, grammatica en uitspraak te oefenen. Tussendoor krijgt u extra informatie over de Portugese taal en cultuur. Met een woordenlijst en een grammatica. De antwoorden op de oefeningen vindt u achter in het boek.

Bij uitstek geschikt voor zelfstudie in eigen tempo, maar ook voor bestudering in groepsverband op taleninstituten of volksuniversiteiten.

Leidt op tot niveau A2/B1 van het Europees Referentiekader.

Over de auteur
Drs. Gisa Muniz is Braziliaanse en studeerde Portugees in São Paulo en aan de Rijksuniversiteit Utrecht. In de loop der jaren specialiseerde ze zich in de verschillen tussen het Braziliaanse en Europese Portugees. De auteur is oprichter en directeur van het taalinstituut Talent Talen in Utrecht, waar ze ook Portugees doceert.

NBD|Biblion recensie

Een zelfstudieboek Portugees. Alle teksten en woordenlijst hebben een Nederlandse vertaling; de grammatica wordt in het Nederlands besproken. Het boek bevat talrijke oefeningen (met antwoorden) die soms het onmogelijke vragen. Twee cd's met luisteroefeningen horen erbij. Zestien lessen met een vaste indeling gebaseerd op alledaagse situaties begeleiden het leerproces. Een thematische inhoudsopgave met de bijbehorende functies die in elk hoofstuk voorkomen, maken het boek iets overzichtelijker. Bijlagen met uitleg over de grammatica (werkwoordstijden, vervoegingen, etc.) en een alfabetische index zijn ook aanwezig. Het boek probeert zowel het Europees Portugees als het Braziliaans Portugees te benaderen. Dit is enigszins verwarrend voor de beginnende cursist die zeker over een taalkundige basis moet beschikken om het boek meester te worden. Het doel, zelfstudie voor beginners, moet men met een korrel zout nemen. Een leraar en/of een (verre) reis is een eis! Kleine druk.
Redactie (NBD|Biblion recensie)