Rarewoordenboek

Samenvatting: Rarewoordenboek (zoals op de achterkaft)

NBD|Biblion recensie

In dit boek staan vijftig 'rare' Nederlandse woorden, die door dichters op eigenzinnige wijze in hun werk zijn gebruikt. Met bewonderenswaardige speurzin bespreekt Guus Middag hun betekenis. Het resultaat: vijftig juweeltjes van poëzie-analyse en woordinterpretatie. Eerder verschenen de teksten tussen 1995 en 2008 in het tijdschrift Onze Taal. Voor dit boek zijn ze herzien. De smaakvolle typografische illustraties zijn afkomstig van buitenlandse studenten aan de Masteropleiding van de Haagse Koninklijke Academie van Beeldende Kunst. In de Lijst van illustratoren lichten zij hun illustratie toe. Of het nu Vromans kettingwoord is in het gedicht 'Van aanvang tot slot', Nijhoffs 'gedwereld', Vasalis' gebruik van 'gewij', Gerhardts woord 'weggeling' of Jan Kals 'sassafras', elke woordbespreking eindigt met een bondige, vaak fraaie en betekenisrijke omschrijving. De mooiste schreef Middag naar aanleiding van Leopolds 'zoon des wegs'. De op het eerste gezicht dorre stof is in dit boek omgesmeed tot lezenswaardige, boeiende teksten. Een kostelijk boek. Met Personenregister.
Gerard Oevering (NBD|Biblion recensie)