Schatgraven in Thomas

Omschrijving Schatgraven in Thomas

Het Thomas-evangelie is een van de teksten die in 1945 bij Nag Hammadi werden teruggevonden. Het is van die vondst voor velen de meest tot de verbeelding sprekende tekst. Anders dan de evangeliën uit het Nieuwe Testament bevat het Thomas-evangelie geen levensgeschiedenis van Jezus; de kruisiging en de opstanding komen er niet in voor. Jezus is hier geen god, maar een wijsheidsleraar die bepaalde inzichten verwoordt. Het Thomas-evangelie is meer een spiritueel lesboek. Bram Moerland bestudeerde en vertaalde 114 zogeheten logions, de 'woorden' van Jezus uit het Thomas-evangelie, en voorzag die van een toelichting. Veel van deze logions zijn nogal duister en cryptisch, en voor de hedendaagse lezer niet altijd eenvoudig te duiden. Studies die tot nu toe zijn verschenen over dit evangelie becommentariëren het gewoonlijk vanuit traditioneel christelijke hoek, waardoor geen recht wordt gedaan aan de oorspronkelijkheid van deze tekst. Andere studies hebben veelal een hoog academisch gehalte. Moerland laat de teksten van het Thomas-evangelie nu oplichten in hun oorspronkelijke betekenis, los van de later gevormde christelijke theologie. Bovendien verstaat hij de kunst zijn bevindingen in klare taal te presenteren. Schatgraven in Thomas maakt de nog altijd fascinerende teksten van het Thomas-evangelie toegankelijk voor een brede kring van belangstellenden, in hun oorspronkelijke betekenis, als een belangwekkend document uit de beginperiode van het christendom. Daarmee laat Schatgraven in Thomas op verstaanbare wijze een verrassend andere visie zijn op de historische betekenis van Jezus, geheel anders dan die van het latere kerkelijke christendom, dat deze visie lang geleden tot ketterij heeft verklaard. Bram Moerland maakt op overtuigende wijze aannemelijk dat deze 'ketterse' visie wel eens de oorspronkelijk leer van Jezus zou kunnen

NBD|Biblion recensie

Bram Moerland staat te boek als filosoof en vertaler; hij is een veelzijdige man die in Leiden wiskunde en filosofie studeerde. Aanvankelijk liet hij zich inspireren door Jung, maar sinds enige tijd gaat zijn belangstelling uit naar de gnostiek. In 2004 verscheen van zijn hand 'Schatgraven in Nag Hammadi'*, over de daar gevonden apocriefe geschriften. Het Thomas-evangelie is een van de teksten die bij deze handschriften horen. Deze tekst is niet te vergelijken met de teksten van de andere evangelisten. Het Thomas-evangelie beschrijft niet het leven van Jezus; in dit evangelie worden de inzichten van Jezus verwoord in 114 logions. Thomas zelf noemt ze de 'geheime woorden van Jezus'. Moerland heeft deze logions vertaald en van een toelichting voorzien. Geen sinecure, want de teksten van Thomas zijn cryptisch en moeilijk te duiden. De auteur is er uitstekend in geslaagd de teksten in heldere taal van commentaar te voorzien. Zijn taal is sober en liefdevol en nergens belerend. Een boek dat de lezer zal inspireren. Met een voorwoord door Annemiek Schrijver, een uitgebreide thematische indeling van de logia en een register. E. Mutter (NBD|Biblion recensie)

Schrijf zelf een beoordeling

Schrijf zelf ook een beoordeling over dit boek
(Om de betrouwbaarheid te vergroten vragen wij u eerst in te loggen)

Productinformatie