Studiebijbel in Perspectief

Samenvatting: Studiebijbel in Perspectief (zoals op de achterkaft)

NBD|Biblion recensie

Naast de uitgave van de eerdere 'NBV Studiebijbel' (2008)* bij de Nieuwe Bijbelvertaling is een speciale wetenschappelijke redactie begonnen een studiebijbel te maken ten dienste van de orthodox-christelijke kerken en gemeenschappen in het Nederlandse taalgebied. Bij de tekst van de NBV (Oude en Nieuwe Testament, exclusief de Deuterocanonieke boeken) heeft men nieuwe inleidingen bij de afzonderlijke bijbelboeken geschreven. Ook is een zeer groot aantal verklarende thema-artikelen, tekstverwijzingen (dwarsverwijzingen binnen de bijbel) en toelichtingen op grotere tekstgehelen geplaatst. Theologisch uitgangspunt daarbij is om Oude en Nieuwe Testament te zien als een boek van Gods heilsgeschiedenis. De toegevoegde informatie is grotendeels een vertaling en bewerking van een, oorspronkelijk, Franse studiebijbel. In deze uitgave is bij de godsnaam voor 'de HEER' gekozen. Een uitvoerig lexicon (kleine encyclopedie) maakt de uitgave extra geschikt als naslagwerk. Door de andere invalshoek is deze uitgave naast de eerder genoemde studiebijbel te gebruiken. Zeer kleine druk in twee/drie kolommen per pagina.
W.H.J. van Stiphout (NBD|Biblion recensie)