Theologisch-politiek traktaat

Samenvatting: Theologisch-politiek traktaat (zoals op de achterkaft)

In zijn Theologisch-politiek-traktaat ontwierp spinoza een strategie tot bevrijding van de samenleving en de cultuur uit dogmatische verstarring en plitieke knechting. Deze uitgave, gebaseerd op de eerste druk van de Tractatus Theologica-politicus, biedt een geheel nieuwe, volledige vertaling uit het Latijn. Minutieus onderzoek heeft eerst de tekst zo zuiver mogelijk vastgesteld. De aantekeningen die Spinoza na verschijning bij zijn boek heeft gemaakt, zijn eveneens in deze editie opgenomen. Voor het eerst kon worden vastgesteld dat niet alle aantekeningen in hun overgeleverde vorm authentiek zijn. Het is een helder en levendig geschrift. Er is nauwelijks een boek uit de zeventiende eeuw te vinden dat het contact met onze eigen dek- en leefwereld zo gemakkelijk tot stand brengt.

NBD|Biblion recensie

Naast de 'Ethica' is dit scherpzinnige werk van de grote Nederlandse filosoof (1632-1677) zijn belangrijkste. Hier laat hij zich kennen als grondlegger van de historisch-kritische bijbelstudie. De kern van Gods openbaring blijkt het betrachten van rechtvaardigheid en liefde vanuit een oprecht gemoed. De bijbel ontkracht het gezonde verstand niet, want Gods kracht werkt ook in de menselijke rede. Zo hebben geloof en filosofie (het denken over God) elk hun terrein; filosofie, die gegrond is in onze vrijheid, zoekt waarheid, geloof zoekt vroomheid. Op basis van deze hermeneutiek ontwikkelt Spinoza in het laatste kwart van dit klassieke boek zijn politieke filosofie. Democratie acht hij de redelijkste staatsvorm. In het hele boek tast hij de grenzen af tussen gehoorzaamheid en vrijheid. Uitgangspunten, definities en betoogtrant en zelfs de conclusies zijn verbazend modern. Het werk is bruikbaar voor zowel eenvoudig bijbelonderzoek als wetenschappelijke doeleinden. Na honderd jaar is deze uitstekende vertaling de eerste. Veel aantekeningen. Eerder verschenen in deze uitgave van de 'Werken van Spinoza' de 'Ethica', 'Briefwisseling' en 'Korte geschriften'. Er volgen nog twee delen: 'Politiek traktaat' en 'Hebreeuwse grammatica'. Gebonden; kleine druk.
Redactie (NBD|Biblion recensie)