Verba volant scripta manent

februari 2011 127 pagina's meer info

Gebonden

1
2
3
4
5
naar beoordelingen

Op voorraad

Favoriete boeken van lezers van dit boek

Samenvatting: Verba volant scripta manent (zoals op de achterkaft)

'Verba volant, scripta manent' verzamelt meer dan 300 bekende en minder bekende Latijnse citaten - van Augustinus tot Vergilius - die de tand des tijds doorstaan hebben. Je vindt steeds een vertaling van de spreuk, vaak een historische schets of een leuk weetje en hier en daar zelfs een gebruiksaanwijzing om de spreuk in het dagelijkse leven toe te passen. Via een handig trefwoorden- en auteursregister vind je de gepaste spreuken snel terug. Zo kun je je kennis van het Latijn makkelijk opfrissen!

NBD|Biblion recensie

Dit boek bundelt een driehonderdtal Latijnse citaten of spreuken die ook vandaag nog gebruikt worden. De meeste zijn afkomstig van bekende of minder bekende Latijnse auteurs, maar er zijn er ook van latere filosofen als Francis Bacon en Descartes, en zelfs van Umberto Eco. Meestal wordt de vertaling gegeven, soms naast de letterlijke ook de figuurlijke. Bij ongeveer een derde volgt nog een korte bespreking van het (literaire) werk waarin de spreuk voorkwam, of van de persoon die ermee verbonden is. Bij enkele wordt ook aangegeven in welke situaties ze kunnen worden gebruikt, want deze verzameling is ook bedoeld 'om indruk op je gesprekspartner te maken'. De vertaling is over het algemeen goed, en de verklarende stukjes zijn interessant en vlot geschreven. In enkele gevallen gaan ze wel eerder over een literair werk dan over het citaat zelf, en soms geven ze onjuiste informatie (zo worden epicurisme en hedonisme als hetzelfde beschouwd). Een interessante verzameling om in te grasduinen. Achteraan volgen een auteurs- en trefwoordenregister. Hardcover, luchtige lay-out met tekeningen.
Redactie Vlabin-VBC (NBD|Biblion recensie)

Ophalen in winkel Laten bezorgen plaats op mijn verlanglijstje

Beoordelingen

1
2
3
4
5
Beoordeel dit boek en maak kans op een Bruna cadeaucard

In deze tijden van politiek rumoer, hebben we een aantal politiekers die zich proberen te profileren. Bart De Wever heeft zo’n afwijking, waarbij hij te pas en te onpas Latijnse spreuken weet te brengen, en die de interesse in deze taal en spreuken lijkt aan te wakkeren. Nooit zoveel mensen rond mij zien pronken met welluidende spreuken in deze antieke taal. Maar begrijp je ze zelf wel? Laat staan wat de kadering van deze spreuken wel zou kunnen zijn. Dit boekje, een zakboekje groot, waarin niet minder dan een driehonderd spreuken en termen uit het latijn worden gebracht, en waarbij we op een intelligente wijze niet enkel de vertaling(en) aangereikt krijgen, maar ook een ruimere uitleg en benadering. Zodoende maak je niet enkel kennis met deze spreuken, maar kan je tevens de opportuniteit van toepassing wel degelijk inschatten, alsook nog meer pronken wanneer je bijkomend nog wat meer informatie over deze spreuk of uitdrukking kan brengen. Meer dan een kers op de taart, en alvast een kleine referentieboek om de meest bruikbare antieke termen uit de geschiedenis op een actuele wijze te kunnen begrijpen en gebruiken. Een oprechte aanrader voor wie houdt van de klassieke wijsheid, en ook vandaag bij wil zijn in deze wereld van erudiete politiekers.

Schrijf zelf ook een beoordeling over dit boek
(Om de betrouwbaarheid te vergroten vragen wij u eerst in te loggen)

Productinformatie

Uitgever: Lannoo
ISBN: 9789020995541
ISBN10: 9020995545
Bindwijze: Gebonden
Productsoort: boek
Categorie: Humor
Leeftijd: Volwassenen
Verschijningsdatum: februari 2011
Aantal pagina's: 127
Formaat: 188 x 143 x 15 mm.
Taal: Nederlands
Annotatie: Rugtitel: Verba volant scripta manent Rugtitel: Verba volant, scripta manent. - Met reg.