Waar rook is...

Samenvatting: Waar rook is... (zoals op de achterkaft)

Tot zijn grote schrik treft Martin Snell op zijn vroege melkronde niet de zeer aantrekkelijke bewoonster van Celandine Cottage aan, maar slechts de geblakerde resten van het vijftiende-eeuwse landhuisje in Kent. Op de bovenste verdieping wordt het ontzielde lichaam van Kenneth Fleming, een vermaard cricketspeler, aangetroffen. Dood door verstikking, is al snel de conclusie. Waarom was Kenneth eigenlijk in Kent, terwijl iedereen aannam dat hij met zijn zoon op vakantie in Griekenland was? En welke rol speelde de drie vrouwen in zijn leven, die allemaal een motief voor de moord lijken te hebben? Inspecteur Thomas Lynley en brigadier Barbara Havers stuiten op een complex patroon van verstikkende relaties, waarin verwrongen verhoudingen, afwijzing en frustratie mensen soms aanzetten tot ongekende daden...

NBD|Biblion recensie

Een vermaard cricketspeler wordt dood aangetroffen in een afgebrand landhuis; het ontraadselen van de misdaad door inspecteur Thomas Lynley blijkt in een complex patroon van relaties te liggen. De chronologische opbouw wordt onderbroken door de monoloog van een der figuren, die de achtergronden van de intrige verheldert. Geen gewelddadige actie, de goed opgebouwde spanning wordt veroorzaakt door de diepgravende psychologische karakterontwikkelingen. Het veelomvattende patroon van verwrongen verhoudingen, afwijzingen en frustraties laat met zeer verzorgd taalgebruik en levensechte dialogen zien waartoe mensen in staat zijn. De crickettermen worden toegelicht. Uitstekende vertaling. Pocket met zeer kleine druk.
Redactie (NBD|Biblion recensie)