Wat zeg je?

Samenvatting: Wat zeg je? (zoals op de achterkaft)

Dit aantrekkelijk vormgegeven boek staat vol leuke wetenswaardigheden over taal. Het richt zich op jongeren vanaf 12 jaar die van taal houden en er meer over willen weten. Ze kunnen lezen over Chinese karakters en Arabisch schrift, over toontalen en plaktalen, over leenwoorden die van de ene taal in de andere zijn terechtgekomen, over gebarentaal en braille, over de taal van dieren, over de herkomst van onze gezegden en over nog veel meer. Een boeiend en onderhoudend boek in een vlotte en toegankelijke stijl, ook voor ouderen met interesse in taal.

De auteur, Jenny van der Toorn-Schutte, heeft lange tijd als taaldocent in het voortgezet onderwijs gewerkt, o.a. met allochtone leerlingen. Ze heeft een aantal succesvolle publicaties over taal op haar naam.

NBD|Biblion recensie

Wat is taal eigenlijk? Welke taal wordt in de wereld het meest gesproken en hoeveel mensen spreken Nederlands? Dit komt allemaal aan bod in dit wetenswaardige boek. We leren wat het verschil is tussen flexerende talen, waarin woorden in allerlei vormen kunnen verschijnen en isolerende talen, waarin elk woord weer iets toevoegt aan een ander woord. Hoe zit het met naamgeving? In sommige talen wordt eerst de achternaam en dan de voornaam genoemd. Is er een dierentaal, hoe schrijven mensen hun taal op en hoe komt het dat sommige talen op elkaar lijken? Wat gemist wordt is: hoe leer je als kind praten en klopt het dat het moeilijker is een taal te leren als je ouder bent? Hoe gaat taalverwerving in zijn werk? Wat ook ontbreekt, is een register. Het boek is voorzien van een flitsende lay-out met veel, ook paginagrote, kleurenillustraties. Er wordt regelmatig verwezen naar andere boeken die over taal gaan, tevens is een bronvermelding bijgevoegd. Kortom: een boek dat gericht is op een jeugdige doelgroep en een topboek was geworden als er een register was toegevoegd en was ingegaan op taalverwerving. Wel een van de weinige boeken die geheel aan taal is gewijd. Vanaf ca. 12 jaar.
B. Handgraaf (NBD|Biblion recensie)