Woorden uit de Koran

Woorden uit de Koran

mei 2011 224 pagina's meer info

Gebonden

  • Op voorraad

Samenvatting: Woorden uit de Koran (zoals op de achterkaft)

Woorden uit de Koran voor iedereen biedt een thematisch gerangschikte selectie uit de meer dan 6000 verzen in de Koran. Naast de vertaling worden de originele teksten in het Arabisch weergegeven. Het boek is mooi geïllustreerd met sfeervolle foto's. Achterin is een lijst opgenomen met de betekenissen van belangrijke woorden.

NBD|Biblion recensie

In dit verzorgd uitgegeven boek (met enkele kleurenfoto's) worden Koranteksten gepresenteerd: aan de ene zijde de Arabische tekst en op de tegenoverliggende pagina de vertaling. Belangrijke thema's passeren de revue: God en de schepping van hemel en aarde als ook de mens. Profeten en boodschappers in het algemeen en dan in het bijzonder Mohammed, Abraham en Jozef. Mozes was een profeet die met God sprak; Jezus was een mens, geen God. Interessant zijn de vrouwen die ter sprake komen zoals de koningin van Scheba (Balqis) die koning Salomo in Jeruzalem bezocht en Maria de moeder van Jezus die als voorbeelden gelden. Een hoofdstuk gaat over hoe wij God kunnen dienen en wat de grondzuilen van de islam zijn geworden. Het laatste stuk gaat over een leven na de dood. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met een korte toelichting. Er is een verklarende woordenlijst toegevoegd, alsmede een index van Koranplaatsen. Als kennismaking met de Koran is dit boek, bedoeld voor een breder publiek, zeker geschikt.
Prof.dr. A. Wessels (NBD|Biblion recensie)

Beoordelingen

De Koran... het staat als een symbool voor velen, getekend door de nodige vooroordelen. Het is het Heilig Boek voor een religie, een basis van denken en handelen. Net als de Bijbel heeft het wel degelijk een bijzondere waarde, waarin verhalen verscholen zitten die wel degelijk kunnen beantwoorden aan religieuze normen, maar tevens als een uiting van een culturele en historische benadering van een vervlogen tijd. Verhalen, die we verbinden aan andere waarden en benaderingen. Maar kennen we deze verhalen wel? Het is al voor velen een hele opdracht om de verhalen van de Bijbel te vatten en te kennen, laat staan die van de Koran... Met dit boek gaan we werkelijk op zoek naar een vlotte kennismaking met de inhoud van de Koran, linkse bladzijden in het Arabisch, rechts de Nederlandstalige vertaling, en waar we op een zeer heldere wijze heel wat zaken onder ogen krijgen die toch wel een ander verhaal brengen over de Koran dan de vooroordelen die we vaak hebben over dit boek. Een bevattelijke notendop, waar we de essentie van de boodschap van dit boek terugvinden, en voor eens op een manier waar je werkelijk ontdekt dat dit ook vele mooie verhalen en boodschappen in zich draagt. Bijzonder verrijkend en mooi, zowel naar vorm als naar inhoud toe. Simpele benaderingen, die wel degelijk ook de positieve kant van deze basistekst weet weer te geven, en zonder dat je je moet laten overtuigen, toch wel een bijzonder interessante en literaire, historische bundel van mooie avonturen die ons doorheen verschillende invalshoeken de basis van dit geloof aan de man weet te brengen. Zou eigenlijk een aanrader moeten zijn voor iedereen, van welk geloof dan ook. Niets wijst hier naar de interpretaties die sommigen er van maken... Intelligente benadering om mekaar beter te verstaan, doorheen de schoonheid van een geloofsovertuiging, en niet de duistere kant.

Schrijf zelf ook een beoordeling over dit boek
(Om de betrouwbaarheid te vergroten vragen wij u eerst in te loggen)

Productinformatie

Uitgever
de Fontein Jeugd
ISBN
9789026128486
ISBN10
9026128487
Bindwijze
Gebonden
Productsoort
boek
Categorie
Overige religies
Leeftijd
Volwassenen
Verschijningsdatum
mei 2011
Aantal pagina's
224
Formaat
247 x 156 x 20 mm.
Taal
Nederlands
Annotatie
Rugtitel: Woorden uit de Koran Vert. van: Der Koran für Kinder und Erwachsene. - München : Beck, 2008. - Tekst in het Nederlands en Arabisch. - In licentie uitg. door Uitgeverij De Fontein. - Met index.

Bruna prijs: 19,95