Zuster Fidelma / 09 Vrouwe van het duister

Samenvatting: Zuster Fidelma / 09 Vrouwe van het duister (zoals op de achterkaft)

Zuster Fidelma is op bedevaart naar Santiago de Compostella als ze een spoedbericht uit Cashel ontvangt. Haar vriend, de Saksische monnik Eadulf, is in het Ierse koninkrijk Laigin beschuldigd van verkrachting en moord! Fidelma haast zich terug, maar als ze in de abdij aankomt waar hij gevangen zit, blijkt hij al ter dood veroordeeld te zijn.

NBD|Biblion recensie

Zuster Fidelma is een jonge religieuze en tevens rechtsgeleerde die leeft in het zevende-eeuwse Ierland waar de oer-Keltische rechtsregels gelden. Deze zijn veel humaner dan het Romeinse recht. Ze gaven vrouwen meer rechten en bescherming dan welk ander westers rechtssysteem toen en nu. In dit deel is haar goede vriend de Saksische monnik Broeder Eadulf gevangen gezet op beschuldiging van verkrachting en moord. Omdat de jonge koning de Romeinse wetten wil invoeren, is zijn leven in gevaar en snelt Fidelma te hulp. Bij haar pogingen om achter de waarheid te komen stuit zij op veel tegenwerkingen die een warnet aan bedrog en merkwaardige interpretaties van de wet proberen te verhullen. Zonder enige twijfel is dit het meest gecompliceerde plot uit de serie tot op heden. Het vraagt echt om doorlezen en daar werkt de prima vertaling ook volop aan mee. Omdat de deskundige auteur de lezer geregeld informeert over de afwijkende wetsregels en gebruiken in het Ierland van die tijd, krijgt het verhaal een absolute meerwaarde. Niet voor niets is er wereldwijd veel lof voor deze serie. Normale druk, volle bladspiegel.
Jan Joosse (NBD|Biblion recensie)