Poco a poco Paperback

verhalen uit Puerto Rico over muzikale, culturele en spirituele groei

Poco a poco
 

Samenvatting

In 1994 kwam May Peters voor het eerst naar Puerto Rico om zich te verdiepen in de salsamuziek. Sindsdien beschouwt ze dit Caribische eiland als haar tweede vaderland. Ze dompelt zich met gretigheid onder in de rijke Afro-Caribische...Meer Poco a poco Lees meer

Product Informatie

Auteur

May Peters

Taal

Nederlands

Uitgever

Totemboek

ISBN

9789491683244

Productsoort

Boek

Categorie

Reisverhalen

Leeftijd

Volwassenen

Verschenen

juni 2016

Pagina's

200

Formaat

210 x 145 x 18 mm

Samenvatting

In 1994 kwam May Peters voor het eerst naar Puerto Rico om zich te verdiepen in de salsamuziek. Sindsdien beschouwt ze dit Caribische eiland als haar tweede vaderland. Ze dompelt zich met gretigheid onder in de rijke Afro-Caribische...Meer Poco a poco Lees meer

Paperback
200 pagina's
€ 17 95
eBook € 12,95

Bekijk alles van May Peters
  • Gratis verzending vanaf € 20
  • Gratis afhalen, betalen en retourneren 
in een van onze 300 winkels Kies jouw Bruna winkel
  • 14 dagen bedenktijd
2 dagen levertijd 

Recent bekeken producten


 

Samenvatting


In 1994 kwam May Peters voor het eerst naar Puerto Rico om zich te verdiepen in de salsamuziek. Sindsdien beschouwt ze dit Caribische eiland als haar tweede vaderland. Ze dompelt zich met gretigheid onder in de rijke Afro-Caribische muziekcultuur van het eiland en ontplooit op alle mogelijke manieren haar artistieke en educatieve vaardigheden. In alles wat ze doet, streeft May naar groei, in muzikaal, cultureel en persoonlijk opzicht. In dit nieuwe boek beschrijft ze hoe ze de Puertoricaanse samenleving beleeft en welke invloed dat heeft op de groei van haarzelf als musicus en als mens. May Peters (Berkelaar-Echt) is met muziek opgegroeid. Als vijfjarige begon ze met blokfluit, vanaf tien jaar mocht ze hoorn spelen en sinds haar veertiende is de trombone haar instrument. De opmaat voor twee conservatoriumstudies en een muzikale carrière waarin ze 28 landen aandeed. Ze doceert aan het Conservatorio de Artes del Caribe in San Juan en was eerder docent trombone aan het Conservatorium van Puerto Rico. Verder leidt ze vanaf de eerste dag op Caribische bodem diverse lichte muziekensembles en geeft ze clinics jazz en latin over de hele wereld. Ze speelde in verschillende orkesten van legendarische Puertoricaanse musici. De Nederlandse pers omschrijft haar als 'een wereldburger op zoek naar een glimlach'. De Puertoricaanse pers ziet haar als 'een geadopteerde Puertoricaanse'. Met haar CD-project Tributo en tambor y trombon en clave de mujer boricua brengt ze een unieke hommage aan Puertoricaanse vrouwelijke componisten. Eerder schreef ze ¡Música, Maestra! / Brieven uit Puerto Rico


Product Informatie

Auteur

May Peters

Taal

Nederlands

Uitgever

Totemboek

ISBN

9789491683244

Productsoort

Boek

Categorie

Reisverhalen

Leeftijd

Volwassenen

Verschenen

juni 2016

Pagina's

200

Formaat

210 x 145 x 18 mm

Beoordelingen

‘Poco a poco’- May Peters



5 / 5

verhalen uit Puerto Rico, Quito Nicolaas-Caraïbisch UItzicht

Al bij het lezen van de boektitel Poco a poco [Beetje bij beetje] van May Peters daagt een gevoel van de Zuidamerikaanse mañana-filosofie op die je doet denken aan de MTV-muzikale hit Despacito. Alleen gaat het hier om geschreven teksten van uitzonderlijke gebeurtenissen aan de rand van de werkelijkheid, in een schrijfstijl die eigen is aan de auteur. Bij het openslaan van de verhalenbundel tref je maar liefst 23 korte verhalen met een gemiddelde lengte van acht pagina’s, waarvan elk de moeite waard is om gelezen te worden.
De verhalen zijn evenals in haar debuut Musica maestra dusdanig geconstrueerd dat je er veelal om moet lachen, terwijl het om bloedserieuze observaties gaat die iedereen om zich heen kan doen. Maar het verschil is hoe je als kunstenaar een gebeurtenis op een komische wijze beeldend schetst. Als schrijfster beschrijft ze niet datgene wat ze ziet, maar beleeft het ook: ze staat er midden in. In Poco a poco kom je veel van dergelijke passages tegen die als een landschap van cultuur en misvattingen in het menselijk verkeer opgevat kunnen worden. En dan maakt de ik-figuur bepaalde associaties waarvan je moet denken, hoe komt ze daarbij. Bijvoorbeeld: ”Ïk weet dat er in de wet staat dat je niet met alcohol op straat mag. Wel met revolvers, maar alcohol…” Of: “Terwijl ik dit schrijf hoor ik twee knallen en poem, het licht is uit. Een dieseltransformator slaat aan bij de buurman.” Normaliter schiet je alleen hierom in de lach om vervolgens de ernst van de zaak te beseffen.
De opbouw van het boek is zodanig dat het de lezer stimuleert om verder te lezen en dan val je van de ene in de andere bizarre situatie. De vertelsituatie kan op de bühne, in een café, thuis of ergens op straat bij een bushalte zijn en dat maakt het boek zo aantrekkelijk om te lezen. Daar het om de persoonlijke ervaringen gaat van de schrijver als musicus en docent, kunnen we dit boek beschouwen als een biografische verhalenbundel. Voor de muziekliefhebbers komen tal van bekende namen – als Johny Pacheco, Ray Barreto, Eddie Palmieri – voorbij die door de jaren heen grote bekendheid verwierven in de salsawereld. De omvang van de verhalen laat zien dat het de schrijver echt menens is om een goed verhaal neer te zetten. Daarbij schuwt ze niet enkele controversiële onderwerpen in een Caribische samenleving aan te snijden. Het is alsof de auteur een kijkje in de geschiedenis en cultuur van Puerto Rico wil geven, anders dan andere auteurs doet ze dat op een eigen wijze.

Op bepaalde momenten doen de verhalen mij denken aan Junot Diaz, een Amerikaanse schrijver in de VS van Dominicaanse komaf die in 1997 met zijn roman Drown debuteerde. In zijn korte verhalen beschrijft Diaz taferelen in de wijken die voor sommigen behalve herkenbaar tegelijkertijd lachwekkend zijn en opnieuw gaat het om het taalgebruik. Poco a poco is zo’n boek dat een goed inzicht geeft in de Puertoricaanse cultuur, die zowel door de Amerikaanse als Spaanse overheersing werd beïnvloed, en krijg je een aardig beeld van de interactie tussen de mensen. In het laatste deel van het boek vind je een hoofdstuk over het koloniaal verleden en de doorwerking hiervan. Menigeen zal zich de vraag stellen of deze verhalenbundel ook literatuur is? Nou en of. In plaats dat je een saai antropologisch boek of een monografie over volksculturen ter hand neemt, lees je in Poco a poco over de dagelijkse praktijk die verhaalt over de besognes en hoe men daarmee omgaat. Schrijvers kunnen een voorbeeld nemen aan auteur May Peters om in hun geschriften de personages wat meer bloed door hun aderen te doen stromen.

http://werkgroepcaraibischeletteren.nl/poco-a-poco-verhalen-uit-puerto-rico/


5 / 5

Levendige beschrijving van het muzikale leven op Puerto Rico

door Rik van Boeckel voor Cultuurpodium.nl

De Nederlandse tromboniste May Peters woont al jaren op Puerto Rico, geeft les op het conservatorium van de hoofdstad San Juan en speelt met musici van het eiland, niet alleen salsa maar ook traditionele stijlen als bomba en plena. In haar 2e boek Poco a Poco neemt ze je als lezer mee over het Caribische eiland, op de fiets, in de auto en het is net alsof je met haar mee reist. Overal wordt ze uitgenodigd om mee te spelen. Omdat ze speelde in orkesten van legendarische Puertoricaanse musici is ze bekend op het eiland.

Ze beschrijft vol verve de levendige Puertoricaanse muziekwereld maar ook de eilandbewoners met hun gemengde Indiaanse, Europese en Afrikaanse afkomst. De mentaliteit van de Puertoricanen doet haar aan die van Limburgers denken. May komt uit Limburg en voelt zich dan ook helemaal thuis op Puerto Rico. Al is de muziek natuurlijk anders en die sijpelt als het ware tussen de zinnen door. In het laatste hoofdstuk zoekt ze een foto van de componiste Zulma Angélica. Zij is een van de vrouwelijke componisten van Puerto Rico aan wie May een bijzonder eerbetoon brengt met haar cd-project ' Tributo de tambor y trombón en clave de mujer boricua'. Ze ontmoet Zulma's nicht, ziet dat als een wonder alsof het voorbestemd is. Het boek gaat niet alleen over haar muzikale maar ook over haar persoonlijke groei. Het is in die zin meer dan een muzikaal reisboek. De passie waarmee May haar muzikale, persoonlijke en spirituele ervaringen op Puerto Rico beschrijft sleept je als lezer mee in alles wat zij op het Caribische eiland meemaakt. Een aanrader dus voor wie van (Latijns Amerikaanse) muziek en reizen houdt.


5 / 5

Levendige beschrijving van het muzikale leven op Puerto Rico

door Rik van Boeckel voor Cultuurpodium.nl

De Nederlandse tromboniste May Peters woont al jaren op Puerto Rico, geeft les op het conservatorium van de hoofdstad San Juan en speelt met musici van het eiland, niet alleen salsa maar ook traditionele stijlen als bomba en plena. In haar 2e boek Poco a Poco neemt ze je als lezer mee over het Caribische eiland, op de fiets, in de auto en het is net alsof je met haar mee reist. Overal wordt ze uitgenodigd om mee te spelen. Omdat ze speelde in orkesten van legendarische Puertoricaanse musici is ze bekend op het eiland.

Ze beschrijft vol verve de levendige Puertoricaanse muziekwereld maar ook de eilandbewoners met hun gemengde Indiaanse, Europese en Afrikaanse afkomst. De mentaliteit van de Puertoricanen doet haar aan die van Limburgers denken. May komt uit Limburg en voelt zich dan ook helemaal thuis op Puerto Rico. Al is de muziek natuurlijk anders en die sijpelt als het ware tussen de zinnen door. In het laatste hoofdstuk zoekt ze een foto van de componiste Zulma Angélica. Zij is een van de vrouwelijke componisten van Puerto Rico aan wie May een bijzonder eerbetoon brengt met haar cd-project ' Tributo de tambor y trombón en clave de mujer boricua'. Ze ontmoet Zulma's nicht, ziet dat als een wonder alsof het voorbestemd is. Het boek gaat niet alleen over haar muzikale maar ook over haar persoonlijke groei. Het is in die zin meer dan een muzikaal reisboek. De passie waarmee May haar muzikale, persoonlijke en spirituele ervaringen op Puerto Rico beschrijft sleept je als lezer mee in alles wat zij op het Caribische eiland meemaakt. Een aanrader dus voor wie van (Latijns Amerikaanse) muziek en reizen houdt.

Recent bekeken producten


checklist

HiSchool de plek voor alle schoolspullen

  • Rekenmachine en bureau accessoires
  • Prisma woordenboeken
  • Etui
  • Kaftpapier en rekbaar kaftpapier
  • Etiketten
  • Schriften
  • Schooltas, rugzak en shopper
  • Ringbanden
  • Schoolspullen voor in je etui
  • 0 producten op checklist
  • - 0 online te bestellen
  • - 0 alleen in de winkel

Grappige HiSchool filmpjes van Youtubers

Youtuber MeisjeDjamila gaat in haar vlog 5 challenges aan met haar vrienden. Ze vertegenwoordigen allemaal een HiSchool stijl. Wie denk jij dat er wint? Bekijk haar filmpje op www.bruna.nl/vlogger. Hou onze vlog-pagina in de gaten, want er volgen nog meer leuke en grappige filmpjes van Youtubers Ties, Gio en Sjaak!

Promo HiSchool Alt Text
Poco a poco
Poco a poco
May Peters
Paperback  200 paginas
1795