Lexicon Boeddhisme Gebonden

wijsbegeerte, religie,psychologie, mystiek, cultuur en literatuur

Lexicon Boeddhisme

Product Informatie

Auteur

I. Fischer-Schreiber, F.K. Ehrhard, M.S. Diener

Taal

Nederlands

Uitgever

Milinda Uitgevers B.V.

ISBN

9789056701710

Productsoort

Boek

Reeksnaam

Klassieke tekstbibliotheek

Categorie

Oosterse filosofie

Leeftijd

Volwassenen

Verschenen

april 2008

Pagina's

544

Formaat

249 x 176 x 45 mm

Vertaler

Gerard Grasman
Gebonden
544 pagina's
€ 44 95
  • Gratis verzending vanaf € 19,95
  • Gratis afhalen, betalen en retourneren 
in een van onze 300 winkels Kies jouw Bruna winkel
  • 14 dagen bedenktijd
1 dag levertijd -  Vandaag voor 23:00 besteld, morgen in huis 

Recent bekeken producten


 

Product Informatie

Auteur

I. Fischer-Schreiber, F.K. Ehrhard, M.S. Diener

Taal

Nederlands

Uitgever

Milinda Uitgevers B.V.

ISBN

9789056701710

Productsoort

Boek

Reeksnaam

Klassieke tekstbibliotheek

Categorie

Oosterse filosofie

Leeftijd

Volwassenen

Verschenen

april 2008

Pagina's

544

Formaat

249 x 176 x 45 mm

Vertaler

Gerard Grasman

Beoordelingen

‘Lexicon Boeddhisme’ - I. Fischer-Schreiber, F.K. Ehrhard



4 / 5

Recensie

Dit boeddhistische deel van een Duits lexicon uit 1986 (!) over Oosterse wijsheidsleren is ook in de Nederlandse bewerking weliswaar
wetenschappelijk verantwoord, maar soms hinderlijk eenzijdig. Te veel begrippen
worden exclusief boeddhistisch genoemd, ook al zijn ze in de eerste plaats hindoeïstisch, zoals atman, deva, dharma, duhkha, karma, OM, tantra etc.
De bibliografie van de basisgeschriften is nogal beperkt (1 pagina) en de lijst van aanbevolen literatuur onevenredig lang (10 pagina's !) en tamelijk selectief. Geen betrouwbare inleidingen worden vermeld, zoals die van Conze, Frauwallner, Harvey, Lamotte, Ling, Schumann, Zürcher.
In tegenstelling tot wat in de Inleiding wordt gesuggereerd (p. 5, 4e alinea) biedt het boek gelukkig voldoende feitenmateriaal om als omvattend naslagwerk en als praktisch hulpmiddel aan iedereen met interesse in de filosofie, de psychologie en de verschillende meditatieve tradities van het boeddhisme te kunnen worden aanbevolen!

Ten einde het lexicon nog beter aan zijn doel te laten beantwoorden, nog wat suggesties voor de volgende druk:

1. voorzie alle daarvoor in aanmerking komende trefwoorden van een zwart rondje met een H (zie p. 7)
2. Geef bij alle trefwoorden het geslacht van het woord aan: m: mannelijk; v: vrouwelijk; n: neutrum. Gelukkig is hier in de meeste gevallen het geslacht van de trefwoorden correct weergegeven (zoals meestal bij de Asoka boeken, i.t.t. de uitgaven van Ankh Hermes!), maar p. 246 onder 1. Dhyaani-mudraa: 'bij dit mudraa'; onder 3: 'dit mudraa'; daarboven: 'het vitarka-mudraa', etc., etc. Ook is het tathaataa (en niet tathataa, zoals p. 247 en 361).
Het zou nuttig zijn om het hele lexicon nog eens door te exerceren op het punt van geslacht en spelling van de trefwoorden. De Sanskrit kennende redacteuren De Breet en Janssen hadden kennelijk wat haast.....
3. Wat betreft de spelling en uitspraak van de lange a (d.w.z. met een streepje boven de a (p. 8)) in het Sanskrit: het voorbeeld dat u geeft (dhaaraana) is nu net NIET wat u bedoelt! Dat moet dus vervangen worden door dhaaranaa !!
4. Ook over de letterlijke betekenis van sommige trefwoorden valt nog wel wat te zeggen. Enkele voorbeelden: p. 181 aagama : bron van leer ? traditie! P. 352 tantra: stramien! P. 421 yoga: toevoegen : discipline, tucht.
C.J.G.van der Burg

Recent bekeken producten


checklist

HiSchool de plek voor alle schoolspullen

  • Rekenmachine en bureau accessoires
  • Prisma woordenboeken
  • Etui
  • Kaftpapier en rekbaar kaftpapier
  • Etiketten
  • Schriften
  • Schooltas, rugzak en shopper
  • Ringbanden
  • Schoolspullen voor in je etui
  • 0 producten op checklist
  • - 0 online te bestellen
  • - 0 alleen in de winkel

Grappige HiSchool filmpjes van Youtubers

Youtuber MeisjeDjamila gaat in haar vlog 5 challenges aan met haar vrienden. Ze vertegenwoordigen allemaal een HiSchool stijl. Wie denk jij dat er wint? Bekijk haar filmpje op www.bruna.nl/vlogger. Hou onze vlog-pagina in de gaten, want er volgen nog meer leuke en grappige filmpjes van Youtubers Ties, Gio en Sjaak!

Promo HiSchool Alt Text
,
Lexicon Boeddhisme
Lexicon Boeddhisme
I. Fischer-Schreiber, F.K. Ehrhard
Gebonden  544 paginas
4495