Verwondering

In Verwondering, de laatste roman die Aharon Appelfeld schreef voor hij stierf, is Irena getuige geweest van een moord. Niet zozeer van de moord zelf, als wel van de opmaat ertoe.

Haar buren, de familie Katz, moesten dagen geknield voor hun huis zitten terwijl het werd leeggeroofd. Ook werden ze gesommeerd een kuil te graven. De dag erop was de familie Katz er niet meer. Irena besluit weg te vluchten, op zoek naar een nieuwe thuishaven, ver van de gebeurtenissen, en komt erachter dat het voorval van de familie Katz niet op zichzelf staat.

In Appelfelds Verwondering wordt de onwetendheid van een jonge vrouw over het antisemitisme krachtig beschreven, evenals haar ontzetting over het ontluisterende gedrag van haar landgenoten in de jaren veertig.